Δίκτυο 5 | Περιφερειακό Λύκειο Αποστόλου Λουκά Κολοσσίου, Λύκειο Αγίου Ιωάννη, Λύκειο Αποστόλων Πέτρου και Παύλου

Στις 15 Δεκεμβρίου 2023 διεξήχθη Βιωματικό Ποιητικό Εργαστήρι στο Περιφερειακό Λύκειο Αποστόλου Λουκά Κολοσσίου, στο Λύκειο Αγίου Ιωάννη και στο Λύκειο Αποστόλων Πέτρου και Παύλου.

Μέσα από μια διεπιστημονική και διαθεματική διαδικασία, οι συμμετέχοντες ανακαλύπτουν βιωματικά τον έσω και τον έξω κόσμο και επικοινωνούν με αυτόν. Αναγνωρίζουν σφάλματα και λάθη και επιβεβαιώνουν την αναγκαιότητα ανατροπής των καιρών. Έτσι, μέσω της αυτόματης γραφής, της γραφής του Ονείρου, συνθέτουν και μετρούν ποιητικά τα ηλιοβασιλέματα Το βράδυ επιτρέπει τη συνομιλία με τις συμβάσεις μέσα μας, τις συγκρούσεις και τις απορίες.Τα ρόδα και το κρασί στο λευκό το βουνό, μαλακώνουν τα ανελέητα γύρω μας.

«Η αλήθεια έμεινε πίσω
Η συμφωνία στο εσώφυλλο του τετραδίου
Κερύνεια, Πράξανδρος και Σόλοι σε όλες τις σελίδες»

Θέμα	Αρχείο	Ημερομηνία
Ποίημα		04/12/2024
Αφίσα		04/12/2024

Ποίημα

Τα βράδια αναπολούν τις φωνές του παρελθόντος

Έφυγα χαράματα
Τα όνειρα κολυμπάνε σε καράβια
πολλά καράβια
σε μνήμες δανεικές
σε ψεύτικους ωκεανούς
Η αλήθεια έμεινε πίσω
Τα αστέρια που ζωγράφιζα
τα παραμύθια της γιαγιάς
τα περιβόλια του παππού
τα κυκλάμινα στη γλάστρα

Η συμφωνία
στο εσώφυλλο του τετραδίου
κοντά μισός αιώνας
δικός μου και δικός σου
Κερύνεια, Πράξανδρος και Σόλοι
σε όλες τις σελίδες

Εκείνο το πρωί
ο ήλιος έβαψε με κόκκινο τον ουρανό

Μετάφραση - Αγγλικά

Nights, recall the voices of the past

"Nights, recall the voices of the past.
I left at dawn.
Dreams swim on ships.
Many ships.
In borrowed memories,
In fake oceans,
The truth stayed behind.
The stars I’ve been painting,
Grandma's fairytales,
Grandpa's orchards,
The cyclamens in the pot,

The agreement,
On the cover of the notebook,
Almost half a century,
Yours and mine,
Kerynia, Praxandros, and Soli,
On all the pages

That morning,
the sun painted the sky red."

Λύκειο Αγίου Ιωάννη

Μετάφραση - Ιταλικά

Le serate ricordano le voci del passato

Sono partito la mattina presto
I sogni nuotano nelle navi
Molte navi
Nei ricordi presi in prestito
In finti oceani
La verità è stata lasciata indietro
Le stelle che dipingevo
I racconti della nonna
I frutteti del nonno
I ciclamini nel vaso

L'accordo
All'interno del taccuino
Quasi mezzo secolo
Il mio e il tuo
Kyrenia, Praxandros e Soli
Su tutte le pagine

Quella mattina
Il sole dipingeva il cielo di rosso

Λύκειο Αγίου Ιωάννη Λεμεσού

Συντελεστές

Περιφερειακό Λύκειο Αποστόλου Λουκά Κολοσσίου

Συμμετείχαν οι μαθητές/μαθήτριες:

Μονιάτη Χρυστάλλα, Β01
Σκουλλής Μαρίνος, Α11
Κυριάκου Ελένη, Β11
Μίτα Μαριαλένα Β34
Νάκα Μαρία, Β34
Χατζησωτηρίου Άγγελος, Β34
Σταύρου Παυλίνα, Γ12
Βουρκίδου Μικαέλλα, Γ42
Παναγή Στυλιάνα, Γ51

Υπεύθυνη:
Έλενα Πηδιά, Φιλόλογος
Συνεργάτιδα:
Σκεύη Χατζήπαπα, ΒΔ Φιλόλογος

Λύκειο Αγίου Ιωάννη

Συμμετείχαν οι μαθητές/τριες:

Σαββίδου Βασιλική, Α22
Αναστασίου Ναταλία, Β21
Αργύρη Ειρήνη Φανουρία, Β21
Αριστοτέλους Ελίτα, Β32
Παναγιώτου Αντωνία, Γ32
Γιάγκου Στυλιανή, Γ52

Υπεύθυνη:
Αναστασία Κωνσταντίνου, Μαρία Χατζημιχαήλ, Φιλόλογοι
Συνεργάτης:
Ηρακλής Κυριάκου, ΒΔ Φιλόλογος

Λύκειο Αποστόλων Πέτρου και Παύλου

Συμμετείχαν οι μαθητές/τριες:

Βάσου Κυριάκος, Α21
Κουλουμπρής Ελένιος, Β31
Χριστοφόρου Μισιέλ, Β61
Ιωσήφ Μαρίνα, Γ11
Πορνάρη Άντρια, Γ31
Δημητρίου Βαλεντίν,η Γ33
Παντελή Εύα, Γ34

Υπεύθυνη:
Σούλα Αβραάμ, Φιλόλογος
Συνεργάτες:
Μαρία Αναστασιάδου, Μαρία Κάνια, Φιλόλογοι, Χρίστος Ποτσίδης, καθηγητής Τέχνης, Χριστίνα Κλεάνθους, ΒΔ Φιλόλογος

Έργα Τέχνης

Οπτικοακουστικό Υλικό

Βίντεο - ΒΠΕ - Δίκτυο 05 - «Συναντιόμαστε στο βλέμμα του ήλιου στο φως του φεγγαριού»

ΒΠΕ - Δίκτυο 05 - Εμπειρίες από ΒΠΕ

Φωτογραφικό Υλικό

Κειμενική Διάθλαση

Συμφωνία ελπίδας

Ξυπνώ χαμένη
χαμένη στα μονοπάτια τ’ ουρανού
περπατώντας ξυπόλυτη στην άμμο
σε μια ολόχρυση άμμο
κοιτώντας κύματα ν’ αφρίζουν
γλάρους να πετούν

Λησμονιούνται άραγε τα όνειρα;
Ή θάβονται στης ελπίδος τα πέλαγα;

Γυμνή η αλήθεια
χάθηκε σε καράβια γνωστικών

Η νοσταλγία του χθες
Ξεχνάω
ξεχνάω ποια είμαι
ξεχνάω ποια είμαι σήμερα

Δε θέλω να χάσω τ’ όνομά μου
δε θέλω, είναι δικό μου
Θα το πάρω ποτέ πίσω;

Απέμεινε η γραφή
Αφηγούμαι
Ψάχνω λέξεις
λίγες λέξεις
Πώς να περιγράψω
αυτό που νιώθω;

Ξυπνάω
χαμένη
κρυμμένη στα πέλαγα
αντικρύζω την ανατολή του ήλιου
μια συμφωνία ελπίδας
Περιμένω

Λύκειο Αγίου Ιωάννη

Κατάθεση Ψυχής

Σκέψεις πηγαίες, αφτιασίδωτες, μια μορφή αυτόματης γραφής, της γραφής του ονείρου σε πεζό λόγο, όπως αποκαλύφθηκαν αυθόρμητα κατά τη λειτουργία του ΒΠΕ

Περπατάει ξυπόλητη στον χρόνο. Σε τούτο το χώμα, σε τούτη τη θάλασσα που ήταν φως και τραγούδι και γέλιο στο σώμα της. Τώρα σκοτάδι, πληγή και κραυγή. Ωστόσο, περπατάει στον χρόνο.

Περπατούσανε στη σκονισμένη αλήθεια. Έτσι χάθηκε η Λάπηθος. Στη σκονισμένη αλήθεια. Θα μηνύσω στα πουλιά να κελαηδήσουν και θα αφήσω ένα τριαντάφυλλο στην είσοδο της πόλης.

Συγγνώμη. Προτίμησα να ζήσω. Θέλω να γυρίσω. Αισθάνομαι μισή. Μία συγγνώμη δεν αρκεί. Δε θέλω να χάσω το όνομά μου, φοβάμαι. Μην με αφήνεις σε παρακαλώ.

Τα βράδια αναπολούν τις ψυχές του παρελθόντος.
«Οδηγηθήκαμε σε ένα ξωκλήσι με τους φίλους μου. Αυτή τη μέρα θα τη θυμάμαι για πάντα. Παίζαμε στα μυτερά βράχια, κοιτούσαμε αμέριμνοι τα γλαροπούλια και ξαφνικά ο ήλιος έβαψε κόκκινο τον ουρανό. Τα καράβια φεύγανε. Φεύγανε χωρίς να ξέρουν το γιατί, κουβαλώντας όσους προλάβαμε να ανέβουμε, χωρίς να ξέρουν πού θα καταλήξουμε».

Στο εξώφυλλο ενός τετραδίου ένας μύθος, μια αφήγηση, μια ιστορία. Το τραγούδι της νιότης μας.

Από το παράθυρο βλέπω τη θάλασσα, το καράβι της Κερύνειας, τον Πράξανδρο και τα καράβια του. Μισός αιώνας της δικής μας γενιάς, μισός αιώνας μέσα μου. Η απώλειά μας.

Συγγνώμη, πατέρα. Κολυμπάω με τρέλα σε ένα άδειο σκάφος.