• Home
  • Δίκτυο 17 | Γυμνάσιο Φανερωμένης, Γυμνάσιο Αθηένου, Γυμνάσιο Πετράκη Κυπριανού, Ευρυβιάδειο Γυμνάσιο

Δίκτυο 17 | Γυμνάσιο Φανερωμένης, Γυμνάσιο Αθηένου, Γυμνάσιο Πετράκη Κυπριανού, Ευρυβιάδειο Γυμνάσιο

Στις 30 Μαρτίου 2024 διεξήχθη Βιωματικό Ποιητικό Εργαστήρι στο Γυμνάσιο Φανερωμένης Γυμνάσιο Αθηένου, στο Γυμνάσιο Πετράκη Κυπριανού και στο Ευρυβιάδειο Γυμνάσιο Λάρνακας.

Μέσα από μια διεπιστημονική και διαθεματική διαδικασία, οι συμμετέχοντες ανακαλύπτουν βιωματικά τον έσω και τον έξω κόσμο και επικοινωνούν με αυτόν. Αναγνωρίζουν σφάλματα και λάθη και επιβεβαιώνουν την αναγκαιότητα ανατροπής των καιρών. Έτσι, μέσω της αυτόματης γραφής, της γραφής του Ονείρου, συνθέτουν και μετρούν ποιητικά τα ηλιοβασιλέματα στη Μεσόγειο και στο Αιγαίο, να μην τους λείπει ένα.
Λείπει ένας Γιάννης, η φίλη του η Μαρία, λείπει η μάνα μας. Πες μου, πώς θα γεμίσουμε τα βάζα με κυκλάμινα;
«Άφησα το κλειδί στον ώμο σου Λύση,
Άγιε Σέργιε και Καρπασία
να ξέρω να το βρω»


ΘέμαΑρχείοΗμερομηνία
Ποίημα 04/12/2024
Αφίσα 04/12/2024

Ποίημα

Ποίημα
Μια δέσμη λασμαρί και δάφνη

Το καράβι έφευγε μακριά
στην πρύμνη του πολλά τα βάρη
Η Λευκωσία έχει αλλάξει

Η Αμμόχωστος κλειστή
Δεν είναι όπως τότε που παίζαμε κρυφτό
Μετράμε και μας λείπει
Ο Γιάννης, η Μαρία, ο τοίχος μας,
μια βάρκα
Χαραγμένος στο μπλε σημειωματάριο ο καημός
Απορίες
κραυγές
αποχαιρετισμοί
Άφησα το κλειδί στον ώμο σου Λύση,
Άγιε Σέργιε και Καρπασία
να ξέρω να το βρω

Στις παρυφές της μνήμης
μια δέσμη λασμαρί και δάφνη
ένα χαμόγελο στα ματωμένα μάτια μου

Βραδιάζει
και ακόμα φεύγει μακριά
Πού θενά αράξει άραγε;
«Μην κλαις και μην φοβάσαι αδελφή μου»
Μετάφραση - Αγγλικά
A bundle of lavender and laurel

The ship was sailing away
With many burdens on its stern

Nicosia has changed
Famagusta closed off
It's not like back then when we played hide and seek
We count but are missing
Yiannis, Maria, our wall,
a boat
Carved in the blue notebook
sorrow
questions
cries
farewells
I left the key on your shoulder
Lysi, Agios Sergiοs
and Pentadactylοs
to know where to find them

Οn “the outskirts of memory”
a bundle of lavender and laurel
A smile in my bloodshot eyes

It's getting dark
and it keeps sailing away
Where will it rest I wonder
“Don't cry and don't be afraid my beloved brother”
Γυμνάσιο Πετράκη Κυπριανού
Μετάφραση - Γαλλικά
Un bouquet de lavande et lauriers

Le bateau s'éloignait au loin
Sur sa poupe, beaucoup de poids

Nicosie a changé
Fermé est Famagouste
Ce n'est pas comme avant lorsque
nous jouions à cachecache
Nous comptons et il nous manque
Yiannis, Maria, notre mur,
un bateau
Gravé dans le cahier bleu
de chagrin
questions
cris
adieux
J'ai laissé la clé sur ton épaule
Lysi, Saint Serge
et Pentadactylος
pour savoir le trouver
Aux abords de la mémoire
un bouquet de lavande et lauriers
Un sourire dans mes yeux
Ensanglantés

Il se fait tard
et il continue de s'éloigner au loin
Où va-t-il se reposer?
“Ne pleure pas et ne crains rien, mon amour.”
Γυμνάσιο Πετράκη Κυπριανού

Συντελεστές

Γυμνάσιο Φανερωμένης

    Συμμετείχαν οι μαθητές/τριες:
  • Αλεξάνδρου Κωνσταντίνα, Α2
  • Παπαχριστοδούλου Σωτήρης, Α2
  • Σούγλης Καλλίνικος, Β1
  • Ioana Diana Turcu, Β2
  • Κωνσταντίνου Κυπριανός-Σταύρος, Β3
  • Νικολάου Σωτήρης, Γ3
Υπεύθυνη:
Δέσποινα Χριστοφή, Φιλόλογος

Συνεργάτιδα:
Ελένη Ευγενίου, ΒΔ Φιλόλογος

Γυμνάσιο Πετράκη Κυπριανού

    Συμμετείχαν οι μαθήτριες:
  • Σταύρου Έλενα, Β1
  • Παρασκευά Βάρια, Β1
  • Λουκαΐδη Αδαμαντία, Β1
  • Αλεξάνδρου Γεωργία, Β1
  • Γεωργίου Ανδριάνα, Β2
Υπεύθυνη:
Μαρίτσα Κυριάκου, Φιλόλογος

Συνεργάτιδα:
Κατερίνα Γεωργίου, ΒΔ Φιλόλογος

Γυμνάσιο Αθηένου

    Συμμετείχαν οι μαθητές/τριες:
  • Περατικός Παναγιώτης, Γ1
  • Φάνου Κυριάκος, Γ1
  • Κουτσουλλή Ελένη, Γ3
  • Παναγιώτου Νεφέλη, Γ3
  • Μιχαήλ Ηλιάνα, Γ4
Υπεύθυνες:
Γεωργία Μιχαήλ, Δέσπω Λιασή, Φιλόλογοι

Συνεργάτιδα:
Αθηνά Χατζηγιαννακού, ΒΔ Φιλόλογος

Ευρυβιάδειο Γυμνάσιο Λάρνακας

    Συμμετείχαν οι μαθήτριες:
  • Αρτσακασβίλι Νίνο, Β3
  • Ματζώρου Ειρήνη, Β3
  • Τοσουνίδου Στέφανη, Β3
  • Γαβριήλ Βασιλική, Γ2
Υπεύθυνη:
Μυρτώ Μιχαηλά, Φιλόλογος

Συνεργάτιδα:
Ξένια Ξιναρή, ΒΔ Φιλόλογος

Έργα Τέχνης

Οπτικοακουστικό Υλικό

Φωτογραφικό Υλικό

Κειμενική Διάθλαση

Ταξίδι σκέψεων

Το ταξίδι ξεκίνησε. Ένα ταξίδι νοερό, σκέψεων, γεμάτο αναμνήσεις, νοσταλγία για τη χαμένη γη μας, την πικραμένη, πληγωμένη, γλυκιά πατρίδα μας. Για όσους χάθηκαν, για όσους έζησαν, για όσους βρέθηκαν χωρίς ζωή.

Θέλω να ανοίξω τις πύλες του παρελθόντος, θέλω να τρέξω, θέλω να φτάσω εκεί, εκεί που τώρα θα ’μουν. Η πόλη, τα χωριά, τα σπίτια, οι εκκλησιές μας καρτερούν. Σκοτωμοί, κραυγές, βομβαρδισμοί, σειρήνες, πανικός, τρόμος, κλάμα. Το κλειδί στην πόρτα είναι το σωστό. Γιατί δεν ανοίγει; Η κλειδαριά πρέπει να φύγει!

Τα κυκλάμινα του Πενταδακτύλου, οι πορτοκαλιές και οι λεμονιές της Αμμοχώστου μάς μεθούν με τις μυρωδιές τους, το μοσκοβόλημά τους παραμένει άσβεστο στο μυαλό, στην καρδιά, στην ψυχή, που θέλει να ξεφύγει, να παίξει κρυφτό, να βρεθεί και να ζήσει το πριν, όταν όλα ήταν αρμονικά, ήρεμα, ο κόσμος ήταν γεμάτος χαρά, ελπίδα, ευτυχία, γελούσε, τραγουδούσε, χόρευε, μιλούσε, αγαπούσε…

Κάνε κουράγιο μικρή μας πατρίδα. Σου το υποσχόμαστε. Ποτέ δε θα σε εγκαταλείψουμε. Ποτέ δε θα σε ξεχάσουμε. Πάντα ήσουν, είσαι και θα είσαι χαραγμένη στην καρδιά μας. Το καράβι θα είναι πάντοτε έτοιμο, για να φτάσει μια μέρα στον προορισμό του. Όλοι μας, οι ταξιδιώτες, θα είμαστε εκεί στην πρύμνη του, έτοιμοι να κατεβούμε και να χαρούμε τη χρυσή αμμουδιά της Αμμοχώστου, τη θάλασσα της Κερύνειας μας, τα κάστρα του Πενταδακτύλου μας, το Ριζοκάρπασο, τη Σαλαμίνα… Σκούπισε τα δάκρυά σου, Κύπρος μας, αγαπημένη. Ερχόμαστε. Το καράβι σε λίγο ξεκινά και όλοι μας σύντομα θα ρίξουμε άγκυρα στα καταγάλανα νερά σου, στα λιμάνια σου και θα ξαναπερπατήσουμε στις ήρεμες ακτές σου. Περίμενέ μας. Σε λίγο φτάνουμε. Ερχόμαστε!

Γυμνάσιο Πετράκη Κυπριανού

Κατάθεση Ψυχής

Σκέψεις πηγαίες, αφτιασίδωτες, μια μορφή αυτόματης γραφής, της γραφής του ονείρου σε πεζό λόγο, όπως αποκαλύφθηκαν αυθόρμητα κατά τη λειτουργία του ΒΠΕ

Αγαπώ τον εαυτό μου, έχω αυτοπεποίθηση, αγαπώ τους φίλους, λατρεύω τα ταξίδια, λατρεύω τον κόσμο της φαντασίας, μου αρέσει η χαλάρωση.

Στη ζωή μας υπάρχουν εντάσεις, οι οποίες δίνουν ζωντάνια στην καθημερινότητά μας. Ξεφεύγω, λοιπόν, και φαντάζομαι ένα μέρος καταπράσινο, ένα παγκάκι ξύλινο κάτω από τον καταγάλανο ουρανό και δέντρα ψηλά. Ο τόπος μυρίζει άνοιξη, τα φύλλα των δέντρων θροΐζουν, δεν με απασχολεί τι θα γίνει αύριο.

Μια παρέα, ένα πρωινό τ’ Απρίλη, σ’ ένα σχολείο, σε μια αίθουσα, σε ένα Ποιητικό Εργαστήρι. Η σκέψη τρέχει και ακροβατεί. Ζητά να βρει, να δει, ν’ ακούσει, να γελάσει, να ζήσει το άπιαστο όνειρο. Κάποια στιγμή θα γίνουν όλα όπως πριν. Στάχυα, κυκλάμινα, αμμουδιά, κρυστάλλινα νερά. Μέσα από λόγια και εικόνες στη μνήμη, στην ψυχή.

Έξω στη φύση εγώ και το γατάκι μου. Πόσο πολύ το αγαπώ. Είμαστε εκεί. Αυτό λέγεται ευτυχία. Δεν χωράει η θλίψη κι ο πόνος. Ένα μέρος που δέχεται και χωράει τον καθένα.

Σήμερα ο καιρός έχει φτιάξει. Η μυρωδιά των κεριών στην αίθουσα, τα λουλούδια, η ζωγραφιά που έφτιαξε η Ιωάννα. Πόσο όμορφα είναι όλα!

Μια φορά κι έναν καιρό, σ’ ένα σχολείο, είκοσι μαθητές κάθισαν σ’ έναν κύκλο. Έλεγε ο ένας του άλλου τον πόνο του και τραγουδούσαν και μιλούσαν και δεν βαρέθηκαν. Εκεί, σ’ αυτή την αίθουσα στο σχολείο, εκεί όπου χωρούσαν όλοι.
Αν ο κόσμος μας ήταν φτιαγμένος με τα χαμόγελα αυτών των παιδιών, γραμμένος με τις λέξεις της ψυχής τους, ζωγραφισμένος με τα όνειρά τους, τότε θα ήταν πιο όμορφος.

Κι ας είναι δύσκολο ν’ ανεβαίνεις βουνά, να ψάχνεις το φως, κι ας προσπαθείς να κρύψεις μέσα σου την άνοιξη με βαθιές ανάσες. Εδώ όπου όλοι χωράνε, οι ανάσες δίνουν το φως.